100 anys després de la publicació dels “Fulls de la nostra història” i 45 anys després de la proposta de Farreras i Duran de difondre’ls a través del diari “Regió7″
Joaquim Aloy
Els dies 22 i 27 de novembre de 1980, el diari “Regió7 “publicava una extensa entrevista que Jordi Sardans i jo mateix vam fer al president del Parlament de Catalunya a l’exili, Francesc Farreras i Duran, que residia a Cuernavaca (Mèxic). El polític manresà, exiliat del seu país des del 1939, va respondre una seixantena de preguntes sobre la seva trajectòria política, periodística i cultural, i sobre el període de la República a Manresa i a Catalunya. Naturalment, la correspondència es va fer per carta, ja que encara faltaven uns quants anys per l’arribada d’Internet i del correu electrònic.
En una carta que li vaig enviar el 15 de novembre de 1980 el felicitava per haver publicat durant tot un any, al diari “El Pla de Bages”, la sèrie “Fulls de la nostra història”, li preguntava si en conservava una còpia i, en cas afirmatiu, si me la podia fer arribar. Dies després, em responia amb aquestes paraules:
“Referent als FULLS DE LA NOSTRA HISTÒRIA us he de dir que no hi tinc altre mèrit que el de la manera d’explicar-los, ja [que] les dades les treia d’un fitxer fet pel meu Pare, que tenia un devessall de documents sobre Manresa en la seva Biblioteca, amb alguns incunables. Llàstima que es perdés tot, ja que en un llibre de doble in-folio hi tenia moltes més dades que podien servir per a fer més dietaris. És clar que puc enviar-vos les fotocòpies, o si us sembla millor la col·lecció de fotostàtiques. En podreu fer l’ús que us sembli millor. Ja em direu si envio els microfilms o bé les fotocòpies”.
A la mateixa carta, hi afegia aquesta proposta:
“Una suggerència: potser a REGIÓ-7 es poden tornar a publicar els FULLS, ja signats per mi (F. Farreras i Duran) independent del que vós com historiador vulgueu fer. Teniu plena llibertat i encara gràcies.”
Oli en un llum. La proposta d’una figura tan rellevant políticament i periodísticament com Francesc Farreras i Duran de tornar a publicar aquells retalls de la nostra història va ser molt ben rebuda pel diari. Tant que, fins i tot, es va oferir a publicar qualsevol escrit seu, fos sobre l’actualitat política, records de la seva etapa republicana o textos de les seves conferències a Mèxic. Així li ho vaig comunicar: “La disponibilitat del diari és total”.
Tanmateix, a l’abril de 1981, en una nova carta, m’informava que l’havien operat de la vista i que:
“M’he de refer, i per ara no puc enviar-los les col·laboracions que demana; només puc fer coses breus.”
I em proposava que, de moment, comencés a copiar els “Fulls de la nostra història” a partir de la col·lecció del diari “El Pla de Bages” (se’n conserva una còpia en paper tant a l’Arxiu Comarcal del Bages com a la Biblioteca del Casino).
Francesc Farreras i Duran ens va deixar el juny de 1985. Per diverses circumstàncies, aquella tasca no es va dur a terme. Afortunadament, però, des de fa anys la sèrie completa del diari “El Pla de Bages” es troba en línia a Internet, fet que permet consultar tots els “Fulls de la nostra història”. I ara, gairebé 45 anys després d’aquella conversa epistolar amb Farreras i Duran, aquest web us ofereix totes les seves notes històriques, aplegades, classificades i transcrites, sobretot gràcies al treball de Joan M. Serra, a qui he d’agrair la seva plena col·laboració.
Encara que Farreras i Duran no va arribar a veure publicats aquests textos al diari “Regió7”, m’agrada pensar que estaria content de veure’ls ara disponibles en aquest web.