6/11/1937
Daniel Torra San Sebastián
Albert Torra Gijón
Muy querido hermano: Ante todo déjame lanzar a pleno pulmón un grito: Eureka!! Por fin he encontrado trabajo. Aunque el sueldo inicial es modesto 115 ptas. mensuales con esperanzas de inmediatos aumentos progresivos por de pronto viene a resolverme el más cruento problema que tenía planteado. Y gracias a Dios en el momento más oportuno y sin dificultades. Es en un laboratorio químico-farmacéutico, de dirección catalana y mi trabajo será en el despacho y de auxiliar en el laboratorio. La jornada, naturalmente de 8 horas. Y lo he encontrado al segundo día de haberlo pedido a una agencia de colocaciones. Bueno; he también de comunicarte que he ido una semana a Pamplona con un amigo mío, libre de gastos. Hoy por lo visto es el día de suerte y de satisfacciones para mí, pues también he recibido tu carta que ya empezaba a inquietarme. Me alegro mucho que tu nuevo destino sea el que es. Yo lo califico de buen destino. Contrariamente a lo que supones, no he recibido todavía ninguna carta de Zaragoza. Si la M. Carmen me ofrece algo en mejores condiciones no dudes que mi nuevo domicilio estará emplazado en la capital aragonesa. De manera que no tendré ninguna necesidad de escribir a Rodríguez y a Bernaola. Lo que sí intentaré es lo que me sugieres de pedir un pequeño crédito a Tolosa. Porque aunque tengo esta colocación que empezará el día 8 o sea el próximo lunes, no gano lo suficiente para la manutención que se me ha aumentado en dos reales por día, y el resto corre a cargo de un buen amigo mío porque lo mío “ce fini”. Se me ha acelerado la liquidación total por haberme tenido que comprar forzosamente un par de zapatos, pues iba descalzo, y una camisa, porque iba desnudo. Y por eso consiguiendo del que fuera un mínimo préstamo queda mi situación casi completamente resuelta. Por lo que me entero, veo que has hecho la vida de turista por las capitales de España. Me alegro. No habrá sido siempre tan monótono. Yo también aproveché una oportunidad para saltarme a Pamplona unos días. Veo que tienes un chalet a tu disposición… para contemplarlo de lejos, y un confort que satisface… tu imaginación. Pero mejor que de todos modos hayas dejado el duro suelo. Ya me había enterado de las vicisitudes de tu travesía por el amigo Bargay que encontré casualmente en San Sebastián y más tarde en Pamplona, donde creo está destinado. Quisiera satisfacer todo tu interés por los compañeros o amigos nuestros que se pudieran encontrar en aquella desgraciada expedición. De Manresa recuerdo que pasaron López, de los jabones de la calle del Borne, aquel chico cojo, ¿te acuerdas? También Paulino Esparbé que estaba siempre en el Casal, Ielletisch, un muchacho joven de la harinera, Francitorra y puede que algún otro. ¡Ah! Y el farmacéutico director del laboratorio donde voy a trabajar. No sé si te dije que habían cogido prisionero a Durán, el hijo del farmacéutico o del notario no sé. Referente a Prat le ha sucedido algo muy doloroso. Ignoro si lo tenía arreglado para marcharse de la zona roja. Lo que sí puedo decirte es que si lo intenta, va en busca de una muerte segura porque no sé si sabes que tuvieron que evacuarle del frente rojo donde tuvo forzosamente de ir, con reuma, creo que era, o algo parecido porque tenía que andar con bastones y parecía un cadáver de lívido y demacrado. Además tuvo que sufrir bastante porque envejeció mucho. Yo le vi dos días antes de marcharme que estaba en Manresa dado de alta por el hospital y sin fuerzas para poder dar casi un paso. Por eso te digo que tal como le dejé era de todo punto imposible ni intentar siquiera la penosa travesía del Pirineo. Tanto Claret como Coll creo que en estos momentos estarán rabiando por no haber podido pasar la frontera y haberse tenido de incorporar forzosamente al Ejército Rojo.
Desconocía que no supieras el destino y dirección de Francisco Pich. Está en Pamplona, y aunque yo fui allí no pude verle porque estaba arrestado. Tengo no obstante su dirección. Batallón Mixto de Ingenieros 3ª Compañía. Pamplona. Te recomiendo que si tienes interés en escribirle lo hagas inmediatamente porque se rumoreaba un posible inmediato traslado. Allí encontré también al amigo Mira aquel actor aficionado que trabajaba conmigo en el Casal. También estaba Coll el hijo del contable del cine del Kursaal, ¿te acuerdas?
Puedo asegurarte casi que Fernando no iba con la citada expedición. Y aunque me alegraría mucho su llegada, no la espero porque la frontera cada día se hace más difícil pasarla. Por la nieve y además por la extrema y brutal vigilancia ejercida por individuos de la Brigada Internacional. Estaría encantado de poder saludar a Gumersindo Roca aunque por aquí no ha aparecido todavía. Te agradezco tu interés por lo de Serchs. Me alegro también que hayas mandado una carta a nuestra hermana. Yo de la que escribí el día 15 de octubre aún no he recibido contestación. Ojalá fueras tú más afortunado.
Bueno, espero de ti otra carta tan larga y completa como esta última y yo te iré dando detalle de mi situación. Te aseguro que por el momento gracias a dios estoy perfectamente. Y si soluciono esto del pequeño crédito estaré al Paraíso. El amigo Peñarroya se fue inmediatamente con su hermano que está a la columna de Orden y Policía de Requetés en Santander pero no sé exactamente su dirección. Me enteraré y te la mandaré a la próxima carta.
Contesta enseguida porque las cartas tardan ya de ellas algunos días a llegar y me impaciento, eh? Saludos a mis posibles amigos que estén contigo y tu recibe un fuerte abrazo de tu hermano
Daniel
En España, Amanece: Viva Franco!! Viva España!! A punto de cerrar la carta, recibo una misiva de Serchs.