11/3/1938
Daniel Torra Ávila
Albert Torra Gijón (Reb. 15-3-38 / Cont. 16-3-38)
Queridísimo hermano:
Por fin hoy junto con la tuya del día 8 recibo la carta de Manresa, que en contra de mis conjeturas y ¿por qué no? de mis deseos, es de nuestra hermana Maria. No es que no la aprecie y me desilusione, pero es que… hubiera preferido, sabiendo que en casa continúan bien, que la carta hubiera sido de otro sector de la ciudad. Aunque tengo el convencimiento de que si no les ha ocurrido alguna novedad recibiré la esperadísima carta con una firma = S. S. es una carta copia exacta de las que mandaba a las corresponsales francesas, pues a mí me escribe como a tal. Ni más ni menos que si yo fuera una Manuelle Theyraudier, una Solange Destal u otra cualquiera de las Mamoiselles con que se carteaba. Me dice que Antoniette, tú, le escribe a menudo y que has hecho grandes progresos en el español. Es una carta muy bien hecha. Según dice le arreglan el cuarto que era su única ilusión. Me repite lo de crecidos que están los niños. A lo mejor son ya unos fenómenos. Paso a contestar tu carta. En primer lugar no hay en este momento nada en concreto sobre la situación de las quintas. Y sobre lo de las milicias por tanto tampoco. La unidad a que pertenezco no era en sí una columna, pues no contaba con la suficiente cantidad de hombres para así denominarse y en cambio puede usar perfectísimamente el nombre de Tercio pues somos de sobra para ello. Cuando Balagué sepa la contestación de Valladolid, que la transmita en el acto. Te lo agradeceré. No pierdas la esperanza en lo de Manresa por una poderosísima razón que te voy a contar. La postal francesa está matada en Santander con fecha 20.2 = con toda seguridad estaba en Ávila el día 23 y no obstante, por mi ausencia no la recibí hasta el día 28. En ella me dice que manda en el mismo correo mi carta. Pues bien, el matasellos de Santander en ella es de 8.3. y el de Ávila el de hoy. O sea que llevaba un formidable retraso con relación a la postal. Lo mismo puede haber ocurrido con tus cartas. Que es muy probable hayan llegado a Burgos estos últimos días. Movilízalo todo con tal que las consigas. Además Maria es una fresca. Fecha la carta el día 2.2. y el matasellos es de 10.2. ¿Qué te parece?
Celebro que tengas facilidades para asistir a los conciertos. No puedo darte el nombre de los dos individuos de Manresa de las listas que te hablaba pero sí de la otra. Al final te lo indicaré. Espero con impaciencia estas fotos que me anuncias. Encargaré al señor Corominas unas copias para mandarte cuando las tengamos en nuestro poder. Hoy ha sido el primer día que he asistido a la Instrucción y he ido de una manera voluntaria. Oficiales alemanes nos dirigen. Pienso ir todos los días. Espero el parte con impaciencia. Son las 7 menos 25 de la tarde. Hay para rato todavía. Con el deseo que sea bueno quedo y me despido de ti.
Hasta mañana
Daniel
Los nombres: Salvador Florensa Torres, perito mercantil, 29 a. / Ramón Decimón Estoich, músico, 29 a. / Juan Planell Lacio, albañil, 28 a.