6/6/1942
Daniel Torra Rusia
Albert Torra Manresa
Querido hermano:
Hoy te voy a dar la noticia más sensacional de todas las que puedas recibir durante mi permanencia aquí. Desde las seis menos cuarto pertenezco al gremio de los “Heridos de Guerra” por Dios y por la Patria.
Te escribo desde el hospital. Me encuentro gracias a Dios muy bien, y solamente tú recibirás esta noticia y dejo a tu buen sentido la “participación” a mamá y a Andrea.
Pudo ser mucho y así lo creímos en un principio, pero G. a D. es menos grave. La herida es en el pie derecho. Con orificio de entrada por aquí y salida por la región plantar [fa un dibuix]. Naturalmente interesa hueso, pero pudo haberme destrozado el pie y sobre todo haber hecho papilla los tendones y otras tonterías que por allí residen y nada de eso ha ocurrido; el tiro es limpísimo y me proporcionará un descanso bastante respetable. Me dicen los médicos que no es probable que cojee una vez esté bien curado. Así pues, no hay que darle más importancia que la que tiene y quizá eso me facilite una más rápida reunión. Un abrazo muy fuerte de tu hermano “tullido”
Daniel
No me escribas hasta que te dé mi nueva dirección y los demás tampoco.