31/3/1942
Daniel Torra Rusia
Albert Torra Manresa
Querido hermano Alberto:
Este papel por sí solo te anuncia que he recibido tu paquete perfectamente, quizá con más retraso del que se podía esperar pero no por eso inoportuno. Y con el papel los calendarios —¿eres adivino?— que buena falta nos hacían. He distribuido tres, y el otro me recordará todos los días los que faltan. Los libros, “…de la Vida y la Imaginación” de este desconocido, afortunadamente, Montplá, sencillamente malo y da pena el papel empleado y el tiempo perdido en la composición. “Cuarto galeón” de Benítez de Castro, no lo he leído todavía, pero excepto “48 horas” del mismo autor, todo lo suyo tiene el mismo regusto indefinible. Y quizá siempre un poco pesado. Sobre todo en “Se ha ocupado el km nº 6”. Ayer te auguraba la impresión de un próximo abrazo. Me afirmo y ratifico. Pero no se lo digas a mamá con demasiadas seguridades, que yo, por otra parte tampoco tengo, porque luego sería demasiado doloroso. De todas maneras, tengo la sensación de que como el año pasado, si Dios quiere, celebraremos el Santo de papá juntos ¿Gut?
Anúnciame los títulos de los libros que en otros paquetes me has remitido para adelantarme algo, en que poder imaginar porque se van agotando los recursos y va siendo todo muy monótono. El deshielo —nuestro temido deshielo— empieza a presentar tímidamente sus primeros síntomas, como si le doliera al tiempo deshacerse de estas cantidades enormes de hielo y nieve que lo cubre todo. Imagínate que dentro de un mes “nadaremos” materialmente en barro y que son rigurosamente exactas las fotografías que de la ofensiva del año pasado se conocen y que daban una idea del terreno pantanoso, como el que piso, de grandes extensiones rusas… ¡Será algo de espanto! Pero ya… En fin, recibe un apretado y agradecido abrazo de tu hermano, con un saludo afectuoso para Carmen y recuerdos para los papás. Bien cordialmente
Daniel