L’Associació Memòria i Història de Manresa presenta un nou web amb la transcripció de 140 cartes que Daniel Torra i Ferrer (Manresa, 1919 – Madrid, 2012) va enviar al seu germà gran, Albert (Manresa, 1916-2000), entre els anys 1937 i 1950. Eren dos dels vuit fills de Ramon Torra i Pujol —propietari de la Impremta de Sant Josep i de la Llibreria Torra, de Manresa— i de Teresa Ferrer i Ferrés, de Barcelona.
Es tracta d’un treball de Montserrat Torra Puigdellívol, filla d’Albert Torra, que ha tingut cura de la conservació i transcripció de les cartes i de l’oferiment a la nostra Associació per a publicar-les al portal www.memoria.cat, un gest pel qual li estem molt agraïts.
El web recull algunes cartes originals, el resum i transcripció i una selecció de fragments destacats. L’epistolari de Daniel Torra i Ferrer al seu germà Albert comença a les Escaldes d’Andorra. És un testimoni —en determinades èpoques, gairebé diari— de les vicissituds i reflexions quotidianes d’un noi de 17 anys, que s’incorpora a l’exèrcit franquista, hi passa tota la guerra i s’hi queda fins a l’any 1953, als 33 anys.
Les cartes abracen des del 4 d’octubre de 1937 al 22 de febrer de 1950, amb tres períodes d’interrupció epistolar. La represa dels contactes es produeix per circumstàncies diferents, fet que ha permès dividir l’epistolari en quatre blocs temàtics. El primer recull 65 cartes marcades per la incertesa i la necessitat de contacte familiar (1938). El segon bloc, amb 23 cartes, correspon al període on Daniel, ja oficial, participa activament en la guerra (1938-39). El tercer bloc, de 33 cartes, en què es planteja opcions de futur fins que aconsegueix incorporar-se a la División Azul i s’hi està 11 mesos (anys 1941-42). Finalment, el quart bloc, de 19 cartes, ja més espaiades, de postguerra i de represa de les relacions familiars habituals (anys 1942-1950).
El conjunt documental aporta un testimoni molt valuós sobre la vida quotidiana, la relació fraternal i l’impacte de la història en les trajectòries personals. El contingut és molt variat: la duresa d’haver de comandar una companyia al front d’Aragó (als seus només 18 anys), la descripció de les penalitats viscudes al front, la correspondència amb amics manresans, la descripció de la humiliació que va representar la rebuda per part dels alemanys quan es van incorporar al seu exèrcit i els van fer despullar, l’interès per la situació d’amics i coneguts: morts, evadits, desapareguts o ferits, etc.
Les cartes detallen en primera persona el dia a dia del que implica viure situacions bèl·liques des de dins. Cal destacar-hi les reflexions sobre la seva decisió d’incorporar-se a la División Azul. Les 19 cartes escrites des de Rússia reflecteixen la duresa de les condicions meteorològiques, el desencís de la situació i les ganes constants de poder tornar a casa.
L’adreça del web és:
https://www.memoria.cat/cartes-germans-torra-ferrer