L’Associació Memòria i Història de Manresa amplia el seu web dedicat al rodatge del film Plácido, amb la publicació de la documentació sobre la censura que va patir la pel·lícula. L’expedient procedeix del Archivo General de la Administración, d’Alcalá de Henares.
És tracta d’un recull de documents d’enorme interès per entendre el funcionament de la censura cinematogràfica, un element important de la repressió cultural de la dictadura franquista. En el cas de Plácido, com en tots els films de Luis García Berlanga, la censura va filar prim. En els comentaris dels censors queda ben reflectida la visió rància de la moral nacional-catòlica del règim.
Hi trobareu, comentats, alguns fragments força impactants dels informes dels censors, així com explicacions del funcionament de la censura. També s’hi reprodueix la documentació original, dividida en cinc apartats per afavorir-ne la consulta. Alguns documents no fan referència a la censura però aporten informació interessant sobre el procés de creació de la pel·lícula.
Del conjunt de comentaris de la censura sobre Plácido en destaquen, sobretot, els que la qualifiquen d’atac directe a la religió i a la “tradició” espanyola, i els que menyspreen o desqualifiquen la qualitat de la pel·lícula. A tall de mostra, algunes de les frases més punyents són aquestes:
– «Lo grave está en que se atacan a fondo cuestiones dogmáticas y tradicionales reconocidas por la Iglesia, cuales la Caridad, la Oración y el Matrimonio, y para colmo, la noche misma de Navidad, cerrada a toda esperanza. Estimamos que debe prohibirse.»
– «Seguimos creyendo que constituye un ataque a la Piedad tradicional de España, fomentada por la Iglesia y que ha costado centenares de vidas como puede verse en el Martirologio de la Cruzada.»
– «Caricatura basta, ordinaria, que no hace en absoluto reir y eficacia moral discutible porque la película es aburridísima. […]. En realidad la película es prohibible porque, aparte de su negativa calidad artística, echa arbitraria leña al fuego indicativo del odio de clases. Mala película y película insana.»
– «Asoma demasiado el humor negro de Azcona sin que apenas haya un personaje equilibrado y digno que dé réplica a la insensatez general.»
– «Comedia de humor. Bueno como tema aunque falso en su planteamiento y desarrollo.»
Amb la documentació que us mostrem podreu veure que, finalment, la pel·lícula es va autoritzar, però va caldre introduir-hi alguns canvis exigits per la censura:
Rollo 7º
Acortar la escena de la artista poniéndose la liga, dejando solamente un plano medio rápido.
Suprimir el plano de la señora moviendo la cabeza al moribundo, para que dé su consentimiento en la boda “in articulo mortis”.
Rollo 9º:
Modificar la secuencia del centinela, en el sentido de que se aclare que se trata de un cuartel, y substituir el santo y seña “España” por otro.
Trobareu la documentació en aquest apartat:
https://www.memoria.cat/placido/expedient-censura/
El web sobre el film Plácido és un treball de Fina Oliveras Riera, de l’Associació Memòria i Història de Manresa.