El dossier 20000356/3 de la Direcció central de la policia judicial francesa, conservat als Arxius Nacionals de París, conté un informe de dues pàgines, una nota sobre la tramesa del mateix document des del servei d’estrangeria al cap de la Seguretat Nacional del govern de Gaulle, i un albarà d’enviament.
És, doncs, un dossier curt, prim, que ens remet a una posterior documentació encara per localitzar. Tanmateix és prou rellevant tant pel que diu l’Informe com per la importància i la intencionalitat del remitent i del receptor, com podeu veure a continuació.
Coberta administrativa del dossier, resum. Albarà d’enviament
Nota per al Director General de Policia sobre el cas Companys
Informe sobre la detenció de Lluís Companys, president de Catalunya, refugiat a França