Transcripció de la carta d’Enric Palau, de Montpeller a París

Enric Palau
72 rue Petit Saint Jean
Montpellier (Hérault)                            Al 20 gener 1940

M. Camil Companys
París

Estimat amic:

D’acord amb l’encàrrec que a través del nostre germà heu tingut a bé formular-me, a continuació van les següents adreces de persones que us poden servir per la petició de targe de lector a la “BibliothèqueNationale”.

En primer terme us dono la de l’escriptor M. Pierre Louis Berthaud, que és la que, en aquest aspecte, us pot servir millor, segons jo crec. Es tracte d’un bon amic dels catalans, membre del “Centre d’Aide aux Intellectuels d’Espagne”, i actualment gerent-administrador de la “Revista de Catalunya”. Crec que també havia ocupat un càrrec a la mateixa Bibliothèque National.

Domicili
M. Pierre-Louis Berthaud:
11, place de la Porte Champerret (23-5è droite),
Paris 17è

També el podreu trobar a l’Administració de la “Revista de Catalunya”, que és a 81, rue de Miromesnil – Paris 8è, adreça que ja deveu conèixer de sobres, puix que és on hi ha la “Fundació Ramon Llull”.

L’adreça de la “Federation Internationale des Journalistes” és 4-6 rue Montpensier (edifici Palais Royal) – Paris Ier, ací hi [ha] M. Stephen Valot, secretari general, o bé Mme Peladan, els quals us podrien fer la recomanació adient per a M. Julien Cain, administrador de la Bibliothèque Nationale”.

Per altra banda, també, i a continuació, us dono el nom d’un bon amic meu que us podria, potser, prestar algun servei amb relació als centres intel·lectuals i científics d’ací a París que en un moment donat us pogués convenir amb referència als vostres estudis:

M. G. Galadis, el qual el trobereu, durant les hores del dia, a la Libraire Stock, 135, rue Saint-Honoré, Paris Ier Aquesta llibreria està davant mateix de Palais Royal i ben a prop del Museu del Louvre.

Si us convé alguna cosa més, escribiu-me. Amb gust m’esforçaré a servir-vos.

Adjunt van unes ratlles de presentació per a M. Berthaud, per si de cas us convenen, puix que per les seves relacions amb el President i amb l’Sbert –les recomanacions dels quals, no cal dir, poden ésser més decisives– potser ja hauran tingut ocasió de conèixer. És ell el més indicat per l’obtenció de la carta o targe de lectura que us convé posseir.

Amb l’afecte us saluda aquest vostre amic

Enric Palau

Buscar a tot memoria.cat