{"id":73831,"date":"1935-04-03T11:31:39","date_gmt":"1935-04-03T10:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memoria.cat\/josep-maria-planes\/?post_type=articles&#038;p=73831"},"modified":"2026-04-13T17:18:57","modified_gmt":"2026-04-13T16:18:57","slug":"tango","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/www.memoria.cat\/josep-maria-planes\/articles\/tango\/","title":{"rendered":"Tango"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Data: 3-4-1935<br \/>\nPublicaci\u00f3: La Publicitat<\/p>\n<p>El tango s&#8217;ha presentat novament a Barcelona. A dir veritat, per\u00f2, no n&#8217;havia marxat mai. Ja fa anys que el tango est\u00e0 domiciliat al carrer Nou de la Rambla i totes les tardes, de quatre a vuit, regalima per les fa\u00e7anes de les cases. Els bars el recullen amorosament i el guarden en l&#8217;arxiu d&#8217;alguna decr\u00e8pita pianola o b\u00e9 en la conserva m\u00e9s neta de la capsa de discos. En certes \u00e8poques de l&#8217;any, tots els argentins de Buenos Aires s\u00f3n a Barcelona: dormen en aquelles pensions del capdavall de la Rambla, on es fa vida de nit vint-i-quatre hores di\u00e0ries, i als vespres van a signar pensaments entusiastes a l&#8217;\u00e0lbum de cal Soler de la Barceloneta.<\/p>\n<p>En mat\u00e8ria de tango, doncs, estem ben servits. Hem fet famosos, per exemple, mants estilistes argentins que a Buenos Aires no coneixen. Les sastreries de Carnaval estan plenes de vestits de gaucho, i els joves de la bona societat han entrenat llurs cordes vocals a donar el tr\u00e8molo llangor\u00f3s que aquesta m\u00fasica necessita. Per\u00f2 feia algun temps que el tango ens anava de mal en pitjor. Els estilistes nostrats es casaven, s&#8217;engreixaven, perdien la brillantor dels pentinats. El tango s&#8217;havia aburgesat, havia perdut la l\u00ednia i estava a punt de quedar-se&#8217;ns als dits.<\/p>\n<p>Per a remeiar aquest deplorable estat de coses, dilluns es va presentar al Coliseum el senyor Disc\u00e9polo. Va arribar justs, com els galans dels films d&#8217;aventures, per a evitar l&#8217;irreparable. Si triga una mica m\u00e9s, ja no hi era a temps. Per aix\u00f2 la resurrecci\u00f3 del tango, davant d&#8217;aquella sala abarrotada, tenia alguna cosa de sessi\u00f3 cronol\u00f2gica.\u00a0 Disc\u00e9polo que, mirat de lluny -nosaltres el v\u00e8iem des del rengle 23- s&#8217;assembla extraordin\u00e0riament a Dom\u00e8nec Guans\u00e9, no ignorava les enormes dificultats de la seva missi\u00f3. Segurament per aquest motiu dedic\u00e0 m\u00e9s de la meitat del seu espectacle a fer-nos discursos, no mancats de sprit. Per guanyar-se la confian\u00e7a de l&#8217;auditori, comen\u00e7\u00e0 per ironitzar asprament sobre el pobre tango. Despr\u00e9s, de mica en mica, ens explic\u00e0 les seves teories. El tango ha estat falsejat; el veritable tango no t\u00e9 res a veure amb aquest producte de perfumeria barata, llagrim\u00f3s i grinyolad\u00eds que uns fariseus han posat de moda. Ell \u00e9s partidari del tango auster, simple de l\u00ednies, net i brillant com un moble de cl\u00ednica.<\/p>\n<p>En tragu\u00e9rem la conclusi\u00f3 que el tango barcelon\u00ed \u00e9s l&#8217;antitango. Potser per aix\u00f2 tenia tant d&#8217;\u00e8xit. Les seves f\u00f3rmules estovades tocaven de dret el subsol de la baixa sensibilitat popular. En el cel de la poesia, el tango era l&#8217;\u00e0ngel dolent. Disc\u00e9polo el vol redimir de la seva immoralitat art\u00edstica, i aix\u00ed pogu\u00e9rem escoltar com T\u00e0nia deia les seves can\u00e7ons amb un nervi i una energia que eliminaven tota ll\u00e0grima f\u00e0cil.<\/p>\n<p>Disc\u00e9polo, ja ho deveu saber, \u00e9s un dels m\u00e9s famosos compositors de tangos. Les seves obres han donat la volta al m\u00f3n diverses vegades, i ara ell s&#8217;ha imposat la missi\u00f3 d&#8217;empaitar-les per veure si les atrapa i les reconeix. Els seus tangos s\u00f3n como filles que li han tirat pel mal cap, i Disc\u00e9polo, pare amant\u00edssim, ens vol demostrar que, en el fons, no s\u00f3n dolentes.<\/p>\n<p>Potser t\u00e9 ra\u00f3, per\u00f2 dubtem que se surti amb la seva. El tango ja viu de la seva llegenda, i no hi ha cap realitat tan forta com una llegenda. El tango esterilitzat que defensa Disc\u00e9polo no interessar\u00e0 la multitud. Precisament el que agrada d&#8217;aquestes can\u00e7ons s\u00f3n els microbis. En el terreny de la m\u00fasica popular, el tango ha fet massa demag\u00f2gia perqu\u00e8 ara ens el vulguin presentar com un partidari de l&#8217;ordre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-73831","articles","type-articles","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/josep-maria-planes\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/73831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/josep-maria-planes\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/josep-maria-planes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/josep-maria-planes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}