{"id":1611,"date":"2017-10-25T09:20:16","date_gmt":"2017-10-25T09:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/jaume-real-ventura\/"},"modified":"2017-12-25T13:50:07","modified_gmt":"2017-12-25T13:50:07","slug":"jaume-real-ventura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/jaume-real-ventura\/","title":{"rendered":"Jaume Real Ventura"},"content":{"rendered":"<h2>Dades biogr\u00e0fiques<\/h2>\n<p>El 27 de gener del 1941 van arribar a Mauthausen 1.506 republicans espanyols, procedents de l&#8217;<em>Stalag<\/em> XI-B, a \u00a0Fallingbostel, prop de Hannover. D&#8217;aquest contingent, n&#8217;acabarien morint 1.079, el 70 per cent. Hi anaven sis manresans: Joaquim Amat-Piniella, Bernat Com\u00edn, Jes\u00fas Dalmau, F\u00e8lix i Rossend Labara, i Jaume Real.<\/p>\n<p>Jaume Real Ventura havia nascut el 1914 a Solsona. Tenia sis germans. Era barber i en esclatar la guerra feia tres anys que estava fent el servei militar a Manresa, a la caserna del Carme. Vivia, per\u00f2, a casa la seva tia Carme, amb els seus cosins, a la carretera de Cardona. A Manresa, hi vivia tamb\u00e9 un germ\u00e0 seu, en Joan, barber com ell.<\/p>\n<p>Desconeixem qu\u00e8 li va passar durant la guerra i la retirada, per\u00f2 el retrobem en el moment de ser deportat a Mauthausen el 27 de gener del 1941. Probablement, l\u2019ofici de barber el va salvar de la mort, ja que li va evitar el treball a la pedrera i li garant\u00ed una millor alimentaci\u00f3.<\/p>\n<p>S\u2019ha conservat la documentaci\u00f3 de les gestions que va fer la seva fam\u00edlia per saber qu\u00e8 se n\u2019havia fet, del Jaume, ja que no responia les cartes. La Creu Roja Espanyola, a petici\u00f3 seva, va interpel\u00b7lar la Creu Roja Alemanya, la qual s\u2019adre\u00e7\u00e0 diverses vegades al comandant de Mauthausen, on sabia que havien estat deportats els republicans espanyols. Finalment, la comand\u00e0ncia de Mauthausen devia respondre: el juny de 1942 la Creu Roja Alemanya escriu al seu pare comunicant-li que el Jaume es troba al camp de Mauthausen i b\u00e9 de salut.<\/p>\n<p>Jaume Real, presoner n\u00fam. 6.530, sobreviur\u00e0 tres anys m\u00e9s a l&#8217;infern de Mauthausen. Viur\u00e0 l&#8217;alliberament del camp el 5 de maig del 1945.<\/p>\n<p>Es va quedar a Fran\u00e7a, a les rodalies de Par\u00eds, on va trobar feina. Es va casar amb una francesa, Leonne Herbelin, i va tenir una filla. Va morir en una resid\u00e8ncia prop de Par\u00eds el juliol de l&#8217;any 2010, quan estava a punt de fer 96 anys. Va sobreviure a la seva esposa i a la seva filla, que havien mort poc abans.<\/p>\n<h2>Fotografies<\/h2>\n<div id=\"jig1\" class=\"justified-image-grid jig-a111d91a9b55cb795869b91eaf310ed0 jig-preset-c1 jig-source-wp-gallery jig-rml-id-76\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig1-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Manresa-Mauthausen-Real-foto01.jpg\" title=\"Jaume Real fent el servei militar (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FManresa-Mauthausen-Real-foto01.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"Jaume Real fent el servei militar (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)\" width=\"145\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Jaume Real fent el servei militar (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Manresa-Mauthausen-Real-foto02.jpg\" title=\"Jaume Real vestit de militar (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FManresa-Mauthausen-Real-foto02.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"Jaume Real vestit de militar (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)\" width=\"150\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Jaume Real vestit de militar (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Manresa-Mauthausen-Real-foto03.jpg\" title=\"Jaume Real i la seva esposa francesa L\u00e9onne Herbelin, amb qui es va casar un cop alliberat i instal\u00b7lat a les rodalies de Par\u00eds (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FManresa-Mauthausen-Real-foto03.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"Jaume Real i la seva esposa francesa L\u00e9onne Herbelin, amb qui es va casar un cop alliberat i instal\u00b7lat a les rodalies de Par\u00eds (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)\" width=\"303\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Jaume Real i la seva esposa francesa L\u00e9onne Herbelin, amb qui es va casar un cop alliberat i instal\u00b7lat a les rodalies de Par\u00eds (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Manresa-Mauthausen-Real-foto04.jpg\" title=\"Jaume Real, esposa i filla Marie-Th\u00e9r\u00e8se (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FManresa-Mauthausen-Real-foto04.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"Jaume Real, esposa i filla Marie-Th\u00e9r\u00e8se (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)\" width=\"200\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Jaume Real, esposa i filla Marie-Th\u00e9r\u00e8se (Font: arxiu particular de M. Rosa Colilles Brichs)<\/p><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>\n<h2>Documents<\/h2>\n<div id=\"jig2\" class=\"justified-image-grid jig-bc76c804c436c2fdee5f4d095a0ff372 jig-preset-c1 jig-source-wp-gallery jig-rml-id-77\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig2-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Manresa-Mauthausen-Real-00.jpg\" title=\"Inscripci\u00f3 de Real al llistat de presoners de guerra francesos comunicat per les autoritats alemanyes l&#039;octubre de 1940 (Font: Biblioth\u00e8que Nationale de France)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FManresa-Mauthausen-Real-00.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"Inscripci\u00f3 de Real al llistat de presoners de guerra francesos comunicat per les autoritats alemanyes l&#039;octubre de 1940 (Font: Biblioth\u00e8que Nationale de France)\" width=\"277\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Inscripci\u00f3 de Real al llistat de presoners de guerra francesos comunicat per les autoritats alemanyes l'octubre de 1940 (Font: Biblioth\u00e8que Nationale de France)<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Manresa-Mauthausen-Real-01.jpg\" title=\"Carta en alemany del pare de Jaume Real a la Creu Roja alemanya, preguntant pel seu fill. Les darreres cartes que havien enviat al camp de presoners de guerra (stalag) on s&#039;estava els havien estat retornades. Aquesta carta, de juliol de 1940, va arribar al camp de Mauthausen, per\u00f2 no va ser resposta (Font: ITS Bad Arolsen)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FManresa-Mauthausen-Real-01.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"Carta en alemany del pare de Jaume Real a la Creu Roja alemanya, preguntant pel seu fill. Les darreres cartes que havien enviat al camp de presoners de guerra (stalag) on s&#039;estava els havien estat retornades. Aquesta carta, de juliol de 1940, va arribar al camp de Mauthausen, per\u00f2 no va ser resposta (Font: ITS Bad Arolsen)\" width=\"180\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Carta en alemany del pare de Jaume Real a la Creu Roja alemanya, preguntant pel seu fill. Les darreres cartes que havien enviat al camp de presoners de guerra (stalag) on s'estava els havien estat retornades. Aquesta carta, de juliol de 1940, va arribar al camp de Mauthausen, per\u00f2 no va ser resposta (Font: ITS Bad Arolsen)<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Manresa-Mauthausen-Real-02.jpg\" title=\"Carta del seu germ\u00e0 Joan, resident a Manresa, a trav\u00e9s de la Creu Roja espanyola. La fam\u00edlia segueix escrivint a l&#039;stalag 140, desconeixen que fa m\u00e9s d&#039;un any que ja no hi era (Font: ITS Bad Arolsen)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FManresa-Mauthausen-Real-02.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"Carta del seu germ\u00e0 Joan, resident a Manresa, a trav\u00e9s de la Creu Roja espanyola. La fam\u00edlia segueix escrivint a l&#039;stalag 140, desconeixen que fa m\u00e9s d&#039;un any que ja no hi era (Font: ITS Bad Arolsen)\" width=\"149\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Carta del seu germ\u00e0 Joan, resident a Manresa, a trav\u00e9s de la Creu Roja espanyola. La fam\u00edlia segueix escrivint a l'stalag 140, desconeixen que fa m\u00e9s d'un any que ja no hi era (Font: ITS Bad Arolsen)<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Manresa-Mauthausen-Real-03.jpg\" title=\"Carta del seu germ\u00e0 Joan, resident a Manresa, a trav\u00e9s de la Creu Roja espanyola. La fam\u00edlia segueix escrivint a l&#039;stalag 140, desconeixen que fa m\u00e9s d&#039;un any que ja no hi era (Font: ITS Bad Arolsen)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FManresa-Mauthausen-Real-03.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"Carta del seu germ\u00e0 Joan, resident a Manresa, a trav\u00e9s de la Creu Roja espanyola. La fam\u00edlia segueix escrivint a l&#039;stalag 140, desconeixen que fa m\u00e9s d&#039;un any que ja no hi era (Font: ITS Bad Arolsen)\" width=\"147\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">Carta del seu germ\u00e0 Joan, resident a Manresa, a trav\u00e9s de la Creu Roja espanyola. La fam\u00edlia segueix escrivint a l'stalag 140, desconeixen que fa m\u00e9s d'un any que ja no hi era (Font: ITS Bad Arolsen)<\/p><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Manresa-Mauthausen-Real-04.jpg\" title=\"C\u00f2pia de la resposta al pare de Jaume Real informant que el seu fill es troba viu al camp de concentraci\u00f3 de Mauthausen. Juny de 1942. La carta ve signada per la Creu Roja alemanya, per\u00f2 no duu segell de l&#039;entitat i s&#039;havia conservat a Mauthausen, no a Berlin (Font: ITS Bad Arolsen)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FManresa-Mauthausen-Real-04.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"C\u00f2pia de la resposta al pare de Jaume Real informant que el seu fill es troba viu al camp de concentraci\u00f3 de Mauthausen. Juny de 1942. La carta ve signada per la Creu Roja alemanya, per\u00f2 no duu segell de l&#039;entitat i s&#039;havia conservat a Mauthausen, no a Berlin (Font: ITS Bad Arolsen)\" width=\"330\" height=\"230\" \/><\/a><p class=\"jig-HTMLdescription\">C\u00f2pia de la resposta al pare de Jaume Real informant que el seu fill es troba viu al camp de concentraci\u00f3 de Mauthausen. Juny de 1942. La carta ve signada per la Creu Roja alemanya, per\u00f2 no duu segell de l'entitat i s'havia conservat a Mauthausen, no a Berlin (Font: ITS Bad Arolsen)<\/p><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>\n<h2>Col\u00b7locaci\u00f3 de l&#8217;stolperstein (Carretera de Cardona 26)<\/h2>\n<div id=\"jig3\" class=\"justified-image-grid jig-10425391efdde787a18676ec7ae79ce0 jig-preset-c2 jig-source-wp-gallery jig-rml-id-78\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig3-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Stolperstein-Jaume-Real-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FStolperstein-Jaume-Real-01.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Stolperstein-Jaume-Real-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FStolperstein-Jaume-Real-03.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"\" width=\"153\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/uploads\/sites\/209\/Stolperstein-Jaume-Real-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-content\/plugins\/justified-image-grid\/timthumb.php?src=https%3A%2F%2Fwww.memoria.cat%2Fdeportats%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F209%2FStolperstein-Jaume-Real-02.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;f=.jpg\" alt=\"\" width=\"345\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dades biogr\u00e0fiques El 27 de gener del 1941 van arribar a Mauthausen 1.506 republicans espanyols, procedents de l&#8217;Stalag XI-B, a \u00a0Fallingbostel, prop de Hannover. D&#8217;aquest contingent, n&#8217;acabarien morint 1.079, el 70 per cent. Hi anaven sis manresans: Joaquim Amat-Piniella, Bernat Com\u00edn, Jes\u00fas Dalmau, F\u00e8lix i Rossend Labara, i Jaume Real. Jaume Real Ventura havia nascut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1611","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/deportats\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}