{"id":74001,"date":"2024-03-14T16:34:05","date_gmt":"2024-03-14T15:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memoria.cat\/creus\/?page_id=74001"},"modified":"2024-09-25T16:22:56","modified_gmt":"2024-09-25T15:22:56","slug":"transcripcio-de-la-carta-demili-mira-a-jaume-creus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.memoria.cat\/creus\/transcripcio-de-la-carta-demili-mira-a-jaume-creus\/","title":{"rendered":"Transcripci\u00f3 de la carta d&#8217;Emili Mira a Jaume Creus"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">R. J. Creus<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Villa Beauchene<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Marseille<\/p>\n<p>Benvolgut amic:<\/p>\n<p>Teniu molta ra\u00f3 en el que dieu: l\u2019amic Oliver hauria pogut presentar-nos i posar-nos en relaci\u00f3 abans. Cal excusar-ho, per\u00f2, perqu\u00e8 ja sabeu qu\u2019\u00e9s quelcom temperamental.<\/p>\n<p>No us haig de dir com us agrairia que retingu\u00e9ssiu encara el\u00a0<em>mundo<\/em>\u00a0en q\u00fcesti\u00f3 fins el mes de Setembre. En aquest mes decidirem si ens quedem ac\u00ed o si ens embarquem cap a Cuba i, per tant, sabrem qual ha d\u2019\u00e9sser la seva destinaci\u00f3 definitiva. N\u2019obstant, si aix\u00f2 us ha de ocasionar un perjudici, en qualsevol moment podeu facturar-ho a petita velocitat, tal com us ho ha indicat l\u2019Oliver.<br \/>\n<a name=\"p1-1\"><\/a> <a name=\"p2-2\"><\/a> <a name=\"p3-3\"><\/a><br \/>\nEl pis de la vostra tia \u00e9s com un puny per\u00f2 el nostre \u00e9s com una nou i, per tant, el favor qu\u2019ens feu \u00e9s realment gran, doncs com ja suposeu els temps no permeten disbauxes ferrovi\u00e0ries.<\/p>\n<p>Ac\u00ed hi ha una colla de catalans: Carles Pi Su\u00f1er, Bosch Gimpera, Perera<a href=\"#p1\">[1]<\/a>\u00a0, Trueta, Duran Jord\u00e0<a href=\"#p2\">[2]<\/a>\u00a0, Batista i Roca, R. Gerhard<a href=\"#p3\">[3]<\/a>, etc., per\u00f2 cada u ha tirat fins ara pel seu cant\u00f3 i costa molt reunir-los, en part pel problema de les dist\u00e0ncies. N\u2019obstant, crec que aviat farem un petit cercle que treballar\u00e0 amb tot l\u2019entussiasme per la reconquesta de la nostra terra, mai com ara vexada.<\/p>\n<p>Resto a les vostres ordres per tot quant desitgeu i jo pugui fer-vos ac\u00ed.<br \/>\n<a name=\"p1\"><\/a> <a name=\"p2\"><\/a> <a name=\"p3\"><\/a><br \/>\nVostre per Catalunya i la Just\u00edcia Social,<\/p>\n<p>[Signatura]<\/p>\n<p>_______________________________<\/p>\n<p><span class=\"text-petit\"><a href=\"#p1-1\">[1]<\/a> Ramon Perera i Comorera (1907-1984), enginyer industrial, encarregat de la construcci\u00f3 dels refugis durant la Guerra Civil, especialment a Barcelona.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-petit\"><a href=\"#p2-2\">[2]<\/a> Frederic Duran i Jord\u00e0 (1905-1957), metge, pioner de l\u2019hemoter\u00e0pia, responsable de la primera transfusi\u00f3 sangu\u00ednia durant la Guerra Civil.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"text-petit\"><a href=\"#p3-3\">[3]<\/a> Robert Gerhard i Ottenwaelder (1896-1970), compositor i music.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span class=\"text-petit\"><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/creus\/correspondencia-amb-emili-mira\/\">Tornar a &#8220;Correspond\u00e8ncia amb Emili Mira&#8221;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; R. J. Creus Villa Beauchene Marseille Benvolgut amic: Teniu molta ra\u00f3 en el que dieu: l\u2019amic Oliver hauria pogut presentar-nos i posar-nos en relaci\u00f3 abans. Cal excusar-ho, per\u00f2, perqu\u00e8 ja sabeu qu\u2019\u00e9s quelcom temperamental. No us haig de dir com us agrairia que retingu\u00e9ssiu encara el\u00a0mundo\u00a0en q\u00fcesti\u00f3 fins el mes de Setembre. En aquest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-74001","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/creus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/creus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/creus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/creus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/creus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/creus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/creus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}