{"id":269,"date":"2010-09-22T10:04:58","date_gmt":"2010-09-22T09:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memoria.cat\/companys-nova\/els-documents-mes-rellevants-del-web\/"},"modified":"2021-10-29T20:56:32","modified_gmt":"2021-10-29T19:56:32","slug":"els-documents-mes-rellevants-del-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/els-documents-mes-rellevants-del-web\/","title":{"rendered":"Els documents m\u00e9s rellevants del web"},"content":{"rendered":"<p>Els documents m\u00e9s rellevants localitzats a l&#8217;<strong>Institut Internacional d\u2019Hist\u00f2ria Social d&#8217;Amsterdam<\/strong> i que us oferim en aquest web s\u00f3n els seg\u00fcents:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/companys\/reproduccio-del-manuscrit-de-carme-ballester-que-narra-la-detencio-de-lluis-companys\">El manuscrit de Carme Ballester que narra la detenci\u00f3 i l&#8217;empresonament de Llu\u00eds Companys<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/documents-aportats-per-carme-ballester-per-al-cobrament-de-la-indemnitzacio-per-lafusellament-de-lluis-companys#31\">Una declaraci\u00f3 jurada de Carme Ballester en qu\u00e8 relata la traject\u00f2ria pol\u00edtica de Llu\u00eds Companys i afirma, entre d&#8217;altres coses<\/a>: <em>&#8220;Puc dir sense exagerar que el meu marit era un dels caps m\u00e9s destacats i m\u00e9s populars dels grups i partits republicans i democr\u00e0tics que lluitaven contra l\u2019aixecament del general Franco&#8221;<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/informe-sobre-carme-ballester\/\">Un informe sobre Carme Ballester, escrit a partir dels records aportats per ella mateixa, que fa refer\u00e8ncia a la seva col\u00b7laboraci\u00f3 amb la resist\u00e8ncia francesa<\/a> i al fet que \u201cva protegir i amagar persones de ra\u00e7a jueva\u201d.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/carta-inedita-de-lluis-companys\/\">Una carta de Llu\u00eds Companys adre\u00e7ada a Jaume Miravitlles<\/a>. Redactada en franc\u00e8s menys de dos mesos abans de la seva detenci\u00f3, el president hi expressa la fe en una vict\u00f2ria dels aliats: \u201cNo \u00e9s possible que els valors morals de la humanitat siguin trepitjats&#8221;.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/esqueles-de-lluis-companys\/\">Dues esqueles de Llu\u00eds Companys (anys 1944 i 1945) amb anotacions manuscrites de la seva esposa.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/documentacio-del-consolat-alemany-a-barcelona\/\">Informes del Consolat d\u2019Alemanya a Barcelona<\/a> sobre els Fets del Sis d&#8217;Octubre que expressa un judici cr\u00edtic sobre Companys i sobre la vict\u00f2ria de les esquerres a les eleccions de febrer de 1936 i el retorn de Companys. Els oferim tradu\u00efts al catal\u00e0.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/full-volant-editat-pel-front-obrer-revolucionari-catala-antifeixista\/\">Un document en alemany que tradueix el contingut d&#8217;un full volant antifranquista<\/a> escrit en catal\u00e0 intitulat \u201cPer qu\u00e8 fou afusellat Llu\u00eds Companys?\u201d.\u00a0 N&#8217;oferim la traducci\u00f3 al catal\u00e0.<\/li>\n<li>Documents sobre els tr\u00e0mits per aconseguir el certificat de defunci\u00f3 de Llu\u00eds Companys. Es reprodueix una <a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/documents-aportats-per-carme-ballester-per-al-cobrament-de-la-indemnitzacio-per-lafusellament-de-lluis-companys\/#21\">carta de l\u2019Ambaixada d\u2019Alemanya a Madrid<\/a> en qu\u00e8 es parla de la manca de col\u00b7laboraci\u00f3 per part de les autoritats espanyoles a l\u2019hora de proporcionar documentaci\u00f3 sobre la mort de Llu\u00eds Companys: &#8220;<em>Les autoritats espanyoles no donen absolutament cap informaci\u00f3 sobre aquest afer, ja que no els interessa recordar que aquest assumpte es va portar a terme conjuntament amb els alemanys. La sent\u00e8ncia del tribunal militar de Barcelona fou dictada seguint un procediment ultra r\u00e0pid que exclogu\u00e9 qualsevol possibilitat de defensa o d\u2019apel\u00b7laci\u00f3&#8221;. Tamb\u00e9 s&#8217;hi afirma que &#8220;els expedients relatius a personalitats de primer nivell com el Sr. COMPANYS no estan als arxius, sin\u00f3 que s\u00f3n ultra secrets i no hi poden accedir els funcionaris <\/em>&#8220;.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/documents-aportats-per-carme-ballester-per-al-cobrament-de-la-indemnitzacio-per-lafusellament-de-lluis-companys#Altres documents aportats per Carme Ballester\">El certificat (en franc\u00e8s) de l&#8217;acta de casament de Llu\u00eds Companys i Carme Ballester<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/documents-aportats-per-carme-ballester-per-al-cobrament-de-la-indemnitzacio-per-lafusellament-de-lluis-companys#3\">Un certificat del ministeri franc\u00e8s d\u2019Afers Exteriors que acredita que Llu\u00eds Companys tenia a Fran\u00e7a el <em>status<\/em> de refugiat com a exiliat republic\u00e0, d\u2019acord amb la Convenci\u00f3 de Ginebra.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/documents-aportats-per-carme-ballester-per-al-cobrament-de-la-indemnitzacio-per-lafusellament-de-lluis-companys#15\">Certificats del ministeri franc\u00e8s d&#8217;Excombatents i de V\u00edctimes de Guerra que acrediten l&#8217;ingr\u00e9s de Llu\u00eds Companys a la pres\u00f3 de La Sant\u00e9 i el seu lliurament a les autoritats alemanyes, el 27 d&#8217;agost de 1940.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/correspondencia-sobre-el-proces-per-aconseguir-la-indemnitzacio\/\">Nombrosos documents sobre els tr\u00e0mits per aconseguir la indemnitzaci\u00f3 de les autoritats alemanyes, entre els quals els intercanvis epistolars entre Carme Ballester, Josep Ester, Josep M. Batista i Roca i l&#8217;advocat Fran\u00e7ois Herzfelder.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/correspondencia-sobre-el-proces-per-aconseguir-la-indemnitzacio#18\">La carta de Josep Ester al canceller Willy Brandt, a qui s&#8217;adre\u00e7a com a &#8220;company de lluita antifeixista&#8221;, en qu\u00e8 li demana d\u2019intervenir a favor de la concessi\u00f3 d\u2019una pensi\u00f3 a Carme Ballester.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/reproduccio-del-manuscrit-de-carme-ballester-que-narra-la-detencio-de-lluis-companys#imatge-6\">Carta de Carme Ballester a Josep Ester en qu\u00e8 li diu que no t\u00e9 cap document oficial que acrediti la mort del seu marit, ja que \u201cno puc demanar als botxins jo mateixa el certificat de defunci\u00f3.\u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/correspondencia-sobre-el-proces-per-aconseguir-la-indemnitzacio#darrera-carta\">Una carta de Josep Tarradellas<\/a> i\u00a0<a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/correspondencia-sobre-el-proces-per-aconseguir-la-indemnitzacio#Llopis\">una altra del president del PSOE, Rodolfo Llopis<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Els documents escrits en alemany i franc\u00e8s els oferim tamb\u00e9 tradu\u00efts.<\/p>\n<p>El web, a m\u00e9s de la documentaci\u00f3 localitzada a Amsterdam, publica altres papers fins ara desconeguts, trobats a l&#8217;<strong>Arxiu del Tribunal Superior de Just\u00edcia de Barcelona<\/strong>. \u00c9s el cas de <a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/expedient-de-divorci-de-lluis-companys-i-merce-mico\/\">l&#8217;expedient de divorci entre Llu\u00eds Companys i la seva primera esposa, Merc\u00e8 Mic\u00f3<\/a>, que s&#8217;havien casat el 16 d&#8217;octubre de 1910. Al costat d\u2019aquests papers hi ha tamb\u00e9 els <a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/certificat-de-naixement-dels-dos-fills-de-lluis-companys-i-merce-mico\/\">certificats de naixement dels seus dos fills<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/document-sobre-lultim-domicili-de-la-familia-companys\/\">un document sobre l\u2019\u00faltim domicili de la familia<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els documents m&eacute;s rellevants localitzats a l&#8217;<strong>Institut Internacional d&rsquo;Hist&ograve;ria Social d&#8217;Amsterdam<\/strong> i que us oferim en aquest web s&oacute;n els seg&uuml;ents:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-269","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/companys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}