{"id":73631,"date":"2015-09-19T22:05:24","date_gmt":"2015-09-19T21:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memoria.cat\/nova-camil-companys\/cartes-de-la-seva-esposa-josefa-pascual-pepita-des-de-barcelona-a-montpeller-gener-juliol-1939\/"},"modified":"2020-10-08T14:38:07","modified_gmt":"2020-10-08T13:38:07","slug":"cartes-de-la-seva-esposa-josefa-pascual-pepita-des-de-barcelona-a-montpeller-gener-juliol-1939","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/cartes-de-la-seva-esposa-josefa-pascual-pepita-des-de-barcelona-a-montpeller-gener-juliol-1939\/","title":{"rendered":"Cartes de la seva esposa, Josefa Pascual (Pepita), des de Barcelona a Montpeller (gener-juliol 1939)"},"content":{"rendered":"<p>La dona de Camil Companys va romandre a Catalunya amb el seu fill Ramon despr\u00e9s que el gener de 1939 el seu marit marx\u00e9s a l&#8217;exili franc\u00e8s junt amb els altres germans. En aquestes cartes es traspua el dolor creixent que provoca a l\u2019esposa de Camil la separaci\u00f3 del seu marit i com, cada vegada m\u00e9s, lamenta la decisi\u00f3 presa a corre-cuita de quedar-se a Catalunya en lloc de marxar plegats a Fran\u00e7a. El tancament de fronteres de l&#8217;Espanya falangista i la manca de voluntat pol\u00edtica de les noves autoritats fa est\u00e8rils els intents de la Pepita per aconseguir el reagrupament familiar a l&#8217;exili.<\/p>\n<p>Les cartes que reprodu\u00efm tamb\u00e9 permeten veure la repressi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica i la imposici\u00f3 ideol\u00f2gica del r\u00e8gim: les que s\u00f3n enviades a trav\u00e9s de Correus s\u00f3n en castell\u00e0 i contenen les f\u00f3rmules franquistes habituals (&#8220;III A\u00f1o Triunfal&#8221;, &#8220;A\u00f1o de la Victoria&#8221;, &#8220;Arriba Espa\u00f1a&#8221;, &#8220;Saludo a Franco&#8221;); a m\u00e9s, per por i per despistar, la Pepita les adre\u00e7ava a una imagin\u00e0ria amiga (\u201cMi muy querida e inovidable amiga\u201d). Nom\u00e9s la primera, enviada hores abans de l&#8217;entrada de les tropes franquistes a Barcelona, i les que foren enviades a trav\u00e9s d&#8217;un particular s\u00f3n en catal\u00e0 i adre\u00e7ades al &#8220;Molt enyorat i estimat Camil&#8221;.<\/p>\n<div class=\"imatges documents peu requadre\">\n<div id=\"jig1\" class=\"justified-image-grid jig-59a1f019f6a254a151a509d1686cf2df jig-preset-c2 jig-source-wp-gallery jig-rml-id-12\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig1-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-01-24_carta_pepita_1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-01-24_carta_pepita_1.jpg\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-01-24_carta_pepita_2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-01-24_carta_pepita_2.jpg\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>\n<div class=\"peu\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/carta-de-josefa-pascual-del-24-de-gener-de-1939\/\">Transcripci\u00f3 de la carta<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"imatges documents requadre peu\">\n<div id=\"jig2\" class=\"justified-image-grid jig-bfee66cd646e7976f6093023557a3ff7 jig-preset-c2 jig-source-wp-gallery jig-rml-id-13\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig2-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-02-28_carta_de_pepita.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-02-28_carta_de_pepita.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>\n<div class=\"peu\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/carta-de-josefa-pascual-del-28-de-febrer-de-1939\/\">Transcripci\u00f3 de la carta<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"imatges documents peu requadre\">\n<div id=\"jig3\" class=\"justified-image-grid jig-9ab0c83f5e7509a1075aab646ec4d4aa jig-preset-c2 jig-source-wp-gallery jig-rml-id-14\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig3-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-04-05_carta_de_pepita.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-04-05_carta_de_pepita.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"jig4\" class=\"justified-image-grid jig-f1f82eddacef36c6b9b7c90a62af7294 jig-preset-c2 jig-source-wp-gallery jig-rml-id-15\"><div class=\"jig-clearfix\"><\/div><noscript id=\"jig4-html\" class=\"justified-image-grid-html\" data-lazy-src=\"skiplazyload\" data-src=\"skipunveillazyload\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-06-23_carta_de_pepita_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-06-23_carta_de_pepita_1.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-06-23_carta_de_pepita_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-06-23_carta_de_pepita_2.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-06-23_carta_de_pepita_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-06-23_carta_de_pepita_3.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-06-23_carta_de_pepita_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2020\/09\/1939-06-23_carta_de_pepita_4.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"230\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/noscript><\/div>\n<div class=\"imatges documents peu requadre\">\n<div class=\"peu\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/carta-de-josefa-pascual-del-23-de-juny-de-1939\/\">Transcripci\u00f3 de la carta<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La dona de Camil Companys va romandre a Catalunya amb el seu fill Ramon despr\u00e9s que el gener de 1939 el seu marit marx\u00e9s a l&#8217;exili franc\u00e8s junt amb els altres germans. En aquestes cartes es traspua el dolor creixent que provoca a l\u2019esposa de Camil la separaci\u00f3 del seu marit i com, cada vegada m\u00e9s, lamenta la decisi\u00f3 presa a corre-cuita de quedar-se a Catalunya en lloc de marxar plegats a Fran\u00e7a. El tancament de fronteres de l&#8217;Espanya falangista i la manca de voluntat pol\u00edtica de les noves autoritats fa est\u00e8rils els intents de la Pepita per aconseguir el reagrupament familiar a l&#8217;exili.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73623,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"class_list":["post-73631","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/camil-companys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}