{"id":74736,"date":"2013-04-09T07:32:14","date_gmt":"2013-04-09T06:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/?p=74736"},"modified":"2022-10-04T01:34:45","modified_gmt":"2022-10-04T00:34:45","slug":"des-davui-es-pot-escoltar-a-internet-la-veu-de-joaquim-amat-piniella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/blog\/des-davui-es-pot-escoltar-a-internet-la-veu-de-joaquim-amat-piniella\/","title":{"rendered":"Des d’avui es pot escoltar a Internet la veu de Joaquim Amat-Piniella"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
Dades:<\/strong> 09\/04\/2013<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Recuperat l’enregistrament de l’entrevista que Montserat Roig va fer a l’autor de “K.L. Reich”, en qu\u00e8 recorda les seves viv\u00e8ncies als camps nazis<\/h4>\n

Malgrat les defici\u00e8ncies de la gravaci\u00f3, el document sonor, d\u2019una hora i 38 minuts de durada, t\u00e9 un gran valor<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

El\u00a0web de Joaquim Amat-Piniella<\/strong>\u00a0(www.memoria.cat\/amat-piniella<\/a>) del portal de webs www.memoria.cat<\/a>, ofereix des d\u2019avui un document sonor in\u00e8dit d\u2019un gran inter\u00e8s: la gravaci\u00f3 de l’entrevista que Montserrat Roig va fer a l\u2019autor de\u00a0K.L. Reich<\/em>\u00a0l’any 1973, quan estava preparant el llibre\u00a0Els catalans als camps nazis<\/em>.<\/p>\n

<\/div>\n

D’aquesta entrevista fins ara nom\u00e9s se’n coneixien els textos resumits que l’escriptora va publicar i que aquest web va recollir des de la seva creaci\u00f3 en un\u00a0apartat<\/a>. Ara, per primera vegada, podem escoltar-ne l’\u00e0udio \u00edntegre, amb les preguntes de Montserrat Roig i el testimoni en primera persona que Joaquim Amat-Piniella ofereix de les vicissituds que va patir des que va travessar la frontera francesa (juliol de 1939), fins que va ser alliberat de Mauthausen, el maig de 1945.<\/p>\n

<\/div>\n

L’entrevista t\u00e9 una durada d\u2019una hora i 38 minuts. La qualitat de la gravaci\u00f3 no \u00e9s gaire bona, ja que no es va enregistrar en condicions id\u00f2nies. Per facilitar-ne la comprensi\u00f3, s’acompanya l’\u00e0udio de la transcripci\u00f3 \u00edntegra de l’entrevista.<\/p>\n

<\/div>\n

La cinta de casset original es troba al fons Montserrat Roig de l\u2019Arxiu Nacional de Catalunya, instituci\u00f3 que conserva la documentaci\u00f3 de l’escriptora i que ha tingut cura de la neteja i digitalitzaci\u00f3 del document sonor.<\/p>\n

<\/div>\n

Montserrat Roig va dedicar el llibre\u00a0Els catalans als camps nazis<\/em>\u00a0precisament a Joaquim Amat-Piniella. Al pr\u00f2leg, hi va escriure que devia l’exist\u00e8ncia de l’obra \u201ca Amat-Piniella, al seu encoratjament, al seu relat, a la seva vida\u2026<\/em>\u201d<\/p>\n

<\/div>\n

El Web de\u00a0Joaquim Amat-Piniella<\/a>\u00a0va ser destacat l\u2019any 2004 pel jurat del IV Premi Lletra de p\u00e0gines web de literatura catalana per ser \u201cun punt obligat de refer\u00e8ncia sobre l’autor pel volum i la qualitat de la informaci\u00f3 i la documentaci\u00f3 aplegades\u201d.<\/p>\n

<\/div>\n

Aqu\u00ed es pot escoltar la gravaci\u00f3 \u00edntegra de l’entrevista<\/a>\u00a0(dividida en dues parts) i una selecci\u00f3 de 13 talls significatius.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dades: 09\/04\/2013 Recuperat l’enregistrament de l’entrevista que Montserat Roig va fer a l’autor de “K.L. Reich”, en qu\u00e8 recorda les seves viv\u00e8ncies als camps nazis Malgrat les defici\u00e8ncies de la gravaci\u00f3, el document sonor, d\u2019una hora i 38 minuts de durada, t\u00e9 un gran valor   El\u00a0web de Joaquim Amat-Piniella\u00a0(www.memoria.cat\/amat-piniella) del portal de webs www.memoria.cat, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-74736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}