{"id":73709,"date":"2005-05-03T19:51:13","date_gmt":"2005-05-03T18:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/?p=73709"},"modified":"2022-08-24T00:52:44","modified_gmt":"2022-08-23T23:52:44","slug":"aparecen-cartas-de-amat-piniella-escritas-en-campos-de-concentracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/blog\/aparecen-cartas-de-amat-piniella-escritas-en-campos-de-concentracion\/","title":{"rendered":"Aparecen cartas de Amat-Piniella escritas en campos de concentraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
Dades:<\/strong>\u00a0 03\/05\/2005<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/address>\n
EL PA\u00cdS
\nManresa
\nEnric Badia
\n<\/span><\/address>\n

Joaquim Amat-Piniella (1913- 1974), autor de\u00a0KL Reich,\u00a0<\/i>escribio varias cartas desde los campos de concentracion de Francia, paso previo al campo de exterminio de Mauthausen, origen de su libro. El historiador de Manresa Joaquim Aloy ha dado con estos documentos que Amat-Piniella envi\u00f3 a Ramon Mart\u00ed Farreras, uno de los colaboradores de Francesc Maci\u00e0 en los hechos de Prats de Moll\u00f3 (1926). Estas cartas las conservan los herederos de Ramon Mart\u00ed Farreras, la familia Mart\u00ed-L\u00f3pez. Ramon Mart\u00ed particip\u00f3 en la Guerra Civil como miembro de las Brigadas Internacionales y posteriormente luch\u00f3 contra la ocupaci\u00f3n nazi en Francia. Escribi\u00f3 en los peri\u00f3dicos\u00a0L’Independent\u00a0<\/i>,\u00a0Midi Libre\u00a0<\/i>y\u00a0Le Courrier de la Cit\u00e9<\/i>.<\/span><\/p>\n

Tres de las cartas que ha dado a conocer Joaquim Aloy fueron enviadas por Amat-Piniella entre julio y agosto de 1939 desde los campos de concentraci\u00f3n de Barcar\u00e8s y Sant Cebri\u00e0, en Francia, mientras que la cuarta fue escrita en 1963, cuando el escritor hab\u00eda finalizado su novela\u00a0K.L.Reich.\u00a0<\/i>Aloy destaca que las cartas aportan informaci\u00f3n desconocida, como el inter\u00e9s de huir a Chile para buscar un exilio que les librara de los campos de concentraci\u00f3n, o la denuncia por Amat-Piniella de la represi\u00f3n franquista acerca de todo lo que hiciese ‘olor de catalanismo’. El escritor manresano habla en las cartas a su amigo de recobrar ‘la paz, la tranquilidad, la normalidad’ y de conseguir ‘el retorno de los exiliados para trabajar y poder vivir como personas y no como bestias enjauladas’.<\/p>\n

 <\/p>\n

Desesperaci\u00f3n<\/b><\/p>\n

La primera carta conservada fue escrita desde Barcar\u00e8s cinco d\u00edas despu\u00e9s de que Amat-Piniella cruzase la frontera, y en ella el escritor expresa a Ramon Mart\u00ed el deseo de reencontrarse y la imposibilidad de hacerlo despu\u00e9s de su propia detenci\u00f3n. Amat-Piniella busca auxilio para salir del campo de concentraci\u00f3n. \u201cNo s\u00e9 en qu\u00e9 situaci\u00f3n personal est\u00e1is, pero como ahora es posible obtener la libertad a trav\u00e9s de la intervenci\u00f3n de un amigo, os agradecer\u00eda que hicierais lo posible para reclamarme y sacarme de aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

En su segunda carta explica la brutalidad de la represi\u00f3n franquista durante los \u00faltimos meses que Amat-Piniella pas\u00f3 en libertad, y en la tercera narra la desesperaci\u00f3n de los exiliados. En la tercera carta recuperada por la familia Mart\u00ed-L\u00f3pez, escrita des del campo de Sant Cebri\u00e0, Amat explica su inter\u00e9s por embarcar con su mujer rumbo a Chile, aspecto hasta ahora desconocido en la biograf\u00eda del escritor, que vivi\u00f3 y sobrevivi\u00f3 a todo el tormento de los campos franceses y del campo de exterminio de Mauthausen.<\/p>\n

En la cuarta carta (1963), Amat-Piniella justifica la redacci\u00f3n de su libro, uno de los referentes de los campos de exterminio nazis, publicado aquel mismo a\u00f1o. ‘Miles de compa\u00f1eros, docenas de amigos entre ellos, hab\u00edan muerto, estaban muriendo o hab\u00edan de morir como consecuencia de las penalidades de cuatro a\u00f1os y medio de campo’.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dades:\u00a0 03\/05\/2005 \u00a0 EL PA\u00cdS Manresa Enric Badia Joaquim Amat-Piniella (1913- 1974), autor de\u00a0KL Reich,\u00a0escribio varias cartas desde los campos de concentracion de Francia, paso previo al campo de exterminio de Mauthausen, origen de su libro. El historiador de Manresa Joaquim Aloy ha dado con estos documentos que Amat-Piniella envi\u00f3 a Ramon Mart\u00ed Farreras, uno […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-73709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}