{"id":73668,"date":"2001-07-27T09:46:59","date_gmt":"2001-07-27T08:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/?p=73668"},"modified":"2022-08-24T00:07:56","modified_gmt":"2022-08-23T23:07:56","slug":"edicions-62-publica-per-primera-vegada-el-text-complet-de-la-novella-k-l-reich-censurada-pel-franquisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/blog\/edicions-62-publica-per-primera-vegada-el-text-complet-de-la-novella-k-l-reich-censurada-pel-franquisme\/","title":{"rendered":"Edicions 62 publica per primera vegada el text complet de la novel\u00b7la &#8216;K.L. Reich&#8217;, censurada pel franquisme"},"content":{"rendered":"<div class=\"field field-type-datetime field-field-data\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item odd\">\n<div class=\"field-label-inline-first\"><strong>Dades:<\/strong>\u00a0 <span class=\"date-display-single\">27\/07\/2001<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<address>\n(Vilaweb- Europa Press)<\/address>\n<p>Edicions 62 ha publicat per primera vegada el text original de la novel\u00b7la &#8216;<em>K. L. Reich<\/em>&#8216;, de Joaquim Amat-Piniella, en la qual l&#8217;autor explica les seves experi\u00e8ncies al camp de concentraci\u00f3 nazi de Mauthausen. Amat va escriure aquest relat al seu exili de Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria i el va acabar en un any despr\u00e9s de ser alliberat, el 1945.<\/p>\n<p>Amb tot, la publicaci\u00f3 de &#8216;<em>K. L. Reich<\/em>&#8216; va ser impedida per la censura franquista, de manera que la novel\u00b7la nom\u00e9s va apar\u00e8ixer el 1963, en castell\u00e0 i molt retallada, i posteriorment en catal\u00e0 en una edici\u00f3 del Grup del Llibre. Amat-Piniella recordava que entre les v\u00edctimes del nazisme figurava un gran nombre d&#8217;exiliats republicans espanyols, 7.500 dels quals al camp de Mauthausen, dels quals el 70 per cent van ser assassinats o van morir exhaustos per les privacions i els maltractaments.<\/p>\n<p>El govern espanyol mai es va interessar per la seva sort, segons explicava l&#8217;autor en el pr\u00f2leg, on afirma haver-se decidit pel g\u00e8nere de la novel\u00b7la &#8220;perqu\u00e8 em va semblar la m\u00e9s fidel a la veritat \u00edntima dels que hem viscut l&#8217;aventura&#8221;. Aquesta edici\u00f3 ha corregut a c\u00e0rrec de David Serrano, autor d&#8217;obres com &#8216;Un catal\u00e0 a Mauthausen&#8217; (P\u00f2rtic) i de la biografia de Joaquim Amat-Piniella.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dades:\u00a0 27\/07\/2001 (Vilaweb- Europa Press) Edicions 62 ha publicat per primera vegada el text original de la novel\u00b7la &#8216;K. L. Reich&#8216;, de Joaquim Amat-Piniella, en la qual l&#8217;autor explica les seves experi\u00e8ncies al camp de concentraci\u00f3 nazi de Mauthausen. Amat va escriure aquest relat al seu exili de Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria i el va [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-73668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoria.cat\/amat-piniella\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}