Documents INÈDITS
de Lluís Companys
i Carme Ballester

Carta adreçada a Ballester per l’Autoritat Federal de Pensions de Renània del Nord-Westfàlia (traducció)

 

Autoritat Federal de Pensions
Renània del Nord-Westfàlia
3C 2880 H/R
Si se us sol·licita, si us plau indiqueu
la referència d’expedient anterior.
Horari de consulta només als matins de 9 a 14 hores.
Düsseldorf, 17.12 de 1970
Tannenstrasse, núm. 26
Núm. de telèfon: 43 42 71
 
SENYORA
MARIA DEL CARMEN COMPANYS
F 75 PARÍS 16 E
87, RUE DE LA POMPE
 
Assumpte: Canvi de referència d’expedient
 
Els vostres expedients de pensions indicats aquí han obtingut una nova referència.
 
Us preguem que feu servir des d’ara mateix aquesta nova referència en totes les sol·licituds relatives a les vostres pensions.
 
L’absència d’aquesta nova referència a les sol·licituds, incloses les majúscules addicionals, tindrà com a conseqüència un retard notable en les vostres sol·licituds o fins i tot pot produir que la devolució no s’arribi a fer efectiva.
 
Annex per a beneficiaris de pensions per danys al cos o a la salut:
 
En el cas de sol·licituds referents a teràpies cal introduir les inicials “HV” en lloc de les inicials “B/R”.